张业遂强调，正确认识和看待南极保护与利用的关系，对于确定未来南极治理的发展方向和具体措施至关重要。加强保护是和平利用南极的基本前提，合理利用是发挥南极价值的题中之义，平衡兼顾是南极国际治理的基本理念。在未来南极治理中，我们要坚持南极保
护与利用兼顾，把握好保
护与利用的“度”，努力实现二者的平衡，切实做到在保护中利用南极，在利用中保护南极，使二者相辅相成。这符合国际社会的整体利益，也是我们进一步优化南极治理机制的必然选择。

按计划，在亲身感受了德甲的比赛
氛围后，当地时间16日张稀哲就将同沃尔夫斯堡队正式签约，他将得到一份2年半的合同。而在谈到这次转会时，沃尔夫斯堡俱乐部体育总监克劳斯·阿洛夫斯强调，“张稀哲是一个有天赋的年轻人，即使从中超到德甲是一个很大的跳跃，我们相信他能应付得来。”

对此，俄罗斯总统普京当天表
示，如果美国政府需要，俄愿意提供特朗普与拉夫罗夫的会谈记录。普京是在与到访的意大利总理会晤后举行的联合新
闻发布会上作出上述表态的。他同时强
调，那些打着反俄旗号破坏美国政局稳定的人危险而且卑鄙，俄罗斯没有干涉、也不打算干涉美国内政。

相比车
头，
改款后的新阳光在后包围下方增加了黑色塑料饰板，
另外后尾箱
处也增加了一条镀铬装饰，其余部分依
旧延续老款车型的设计。值得注意的是，改款后的新阳光除两款舒适版车型外都配备了三探头倒车雷达，相比全系都没有配备倒车雷达的老款车型还是有了一定进步的。

朱望平介绍，相比于去年，本届全球移民节的优惠力度更大，太平洋出国将推出数个零服务费移民项目，办理美国、加拿大等热门投资移民项目更低至2.5折，每天还有限时抢购项目，及折后再送海外游学名额等超值单品。此外，本次活动更在北京、上海、大连、南京、沈阳
五大地区联动，优惠力度辐射全国多地重要城市。

虽然小时候练过芭蕾，但多年的荒废让李佳悦早已没了当初的体态柔
软。两个月前，她为耐克拍摄广告，简单的瑜伽动作她练得哇哇乱叫。“这也让我确定，当初不练芭蕾是
正确选择。”

国开行原监事长姚中民被查 两年半前已退休

但不幸的是，船上9名印度尼西亚籍渔工，疑似因工作量太大萌生杀机，船上台湾籍船长陈德生和轮机长何昌琳2人惨遭9人杀害。(海峡导报记者 许巧娜)

1月25日，2017年央视鸡年春晚进行了第五次彩排，春晚的语言类、歌舞类、魔杂类等40多个节目基本确定。这场筹备7个月，有2000多名演职人员参与的鸡年春晚，已蓄势待发。

“未入额法官中有许多同志很优秀，他们由于各种
原因没能入额，比如说一些年纪比较大的法官
主动让贤，把机会留给了年轻法官。还有一些在综合部门工作的法官，主动放弃了入额机会。还有一些年轻法官，由于年资条件还不够，暂
时还没有入额，等等。”徐家新强调，对这些同志要予以充分肯定。根据中央的要求，未
入额法官不得独立办案。

只要5分钟就能完成的夏日冰饮，让
你整个夏天都变得清凉酷爽！

这些声明证实苹
果正在探索多个能够应用于互联智能的领域，毕竟，为什么要浪费全球已经拥有的10亿台iOS设备打下来的基础呢？苹
果会如何利用
这些基础？它又会如何进一步开发AI（人工智能）？现在iPhone已经连接了整个世界，那么苹果的下一步又是什么呢？